Twitter

Facebook
«   /    »

Child Mind Institute interview

 
Afin de promouvoir la campagne des maladies mentales par Child Mind Institute, découvrez une nouvelle interview d’Emma parlant de la maladie de l’anxiété dont elle est atteinte depuis petite. Retrouvez la traduction ci-dessous, et cliquez sur l’image si vous voulez visionner la vidéo :

Traduction :
« La vie passe par étapes, et ça a toujours été quelque chose avec lequel  j’ai vécu et ça éclate d’un seul coup de temps en temps dans mon quotidien. Des fois quand ça arrive je suis dans une phase de véritable… vous savez, quand vos émotions sont vraiment fortes. On a l’impression que ça ne s’arrêtera jamais, mais ça s’arrête. Je veux dire, les flux varient de telle manière que au fil des années j’ai dû apprendre à le gérer, avec différents outils, parce qu’il y a beaucoup d’outils que vous pouvez apprendre à utiliser ! Ils m’ont permis de vivre une vie plutôt normale et excitante, ce que, quand j’étais petite, je ne croyais pas possible ; de sortir de la maison ou de fréquenter des personnes aux personnalités différentes de la mienne. Et j’ai été capable de gérer tout ça grâce à de merveilleux thérapeutes, et tous ceux qui ont étudiés les comportements et ses outils. »

This entry was posted on Sunday, April 30th, 2017 at 6:35 pm and is filed under Interview, Traduction. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply